První recenze Xteink X4 Pro: kapesní čtečka rozdělila testery na dva tábory

Kapesní čtečka Xteink X4 Pro se dostala k prvním recenzentům a jejich hodnocení se rozešla do dvou protikladných táborů. Lifehacker jí dal 4,5 z pěti možných bodů a nechává si ji k dennímu čtení, Mashable ji naopak většině lidí nedoporučuje. Podstatné je, kde ten rozpor vzniká: hardware to není.

Lifehacker: 4,5 bodu z pěti a čtečka, kterou si nechal

Joel Cunningham z Lifehackeru otestoval za poslední roky přes desítku čteček a přiznává, že sedm měsíců používal jedinou, základní X4 za 69 dolarů. Novinka měří 111 × 69 × 5,95 milimetru, váží 72 gramů a vejde se do každé kapsy. Parametry a změny proti základnímu modelu jsme popsali už při představení čtečky, teď k nim přibyla čísla z reálného testování.

Hodnocení skončilo na 4,5 bodu a Cunningham píše, že novinka zůstane jeho hlavní čtečkou pro nejbližší měsíce. Rozhodly dvě věci, které předchůdci chyběly: dotykový displej a podsvícení. Ovládání navíc necháváte na sobě, dotyk se dá při čtení zamknout a listovat pak jde bočními tlačítky.

Z čelní strany zmizela navigační dvojice a nahradilo ji kruhové domácí tlačítko ve stylu starých iPhonů. Rámečky kolem displeje zůstaly dost velké, aby čtečka nepřeskakovala stránky při běžném držení. Magnet v zádech má zařízení udržet na telefonu, na iPhonu 14 ho ale Cunningham zarovnat nedokázal a spodní hrana přečnívala asi o šest milimetrů. Druhá recenze ze stejného dne vyznívá výrazně jinak.

Mashable: zasekávání a otázka, jestli to za sto dolarů stojí

Samantha Mangino z Mashable dostala čtečku do ruky ještě před uvedením na trh a odchází s chladným dojmem. Zařízení jí několikrát zamrzlo a musela ho restartovat. Dotykové ovládání a kruhový terč kvituje jako pokrok proti matoucí sadě ovladačů z první generace, celkové doporučení ale nedává.

Smysl vidí u článků, které nahrajete přes webovou adresu v mobilní aplikaci Xteink a ta je do čtečky sesynchronizuje. Devětadevadesát dolarů za samotnou tuhle možnost podle ní neobhájíte. Hlavní novinka celé generace přitom obstála lépe, než by se z takového hodnocení dalo čekat.

Podsvícení obstálo, ostrost textu klesla

Podsvícený displej nasadil Xteink poprvé v historii a Cunningham ho chválí. Jasnost se nastavuje na desetistupňové škále a stejný rozsah má i teplota barvy, takže si obraz posunete od chladně modrého k teplému. Kindle Paperwhite svítí silněji a nabídne víc voleb, rozdíl ale není propastný.

Daň za světlo platíte na ostrosti. Mezi vnějším sklem a e-ink panelem přibyly vrstvy a písmo tím opticky odstoupilo dál od povrchu. Po okrajích je patrná mezera a plocha působí tmavěji, nejvíc se zhasnutým světlem. Rozlišení zůstalo na 219 PPI, tedy hluboko pod třemi stovkami, které mají Kindle a Kobo.

Cunningham to označuje za jasný krok dolů proti staršímu X4, byť si na to podle svých slov během několika dnů zvykl. Znatelné je to hlavně ve chvíli, kdy položíte obě generace vedle sebe. Nejtvrdší brzdu ovšem nepředstavuje displej ani software.

Formáty a DRM: tady to skřípe nejvíc

Recenze si protiřečí i v samotném výčtu podporovaných formátů. Lifehacker píše, že čtečka slibuje EPUB, TXT, MOBI a PDF, reálně ale zobrazí jen EPUB a TXT; soubor MOBI se převede na EPUB až cestou přes mobilní aplikaci. Mashable naproti tomu uvádí PDF a MOBI plus obrázkové JPG a BMP. Na jednom se shodnou oba: kniha musí být bez DRM.

Tím vypadává většina titulů z Amazonu, který navíc přestal nabízet stahování zakoupených knih do počítače. Zbývají vydavatelé, kteří ochranu nepoužívají, díla s prošlými autorskými právy, nebo Calibre a odstranění DRM na vlastní riziko. Dan Moren ze Six Colors k tomu v recenzi menšího modelu X3 dodává kontext: trh drží Amazon, který čtečky prodává levně a vydělává na knihách.

Sběratel, který si knihovnu skládá ručně, tohle bere jako běžnou daň. Kdo si zvykl na Kindle, kde koupená kniha přiletí do zařízení bez zásahu čtenáře, narazí do zdi během první hodiny. Praktičtější starosti pak přináší napájení.

Baterie vydrží týdny, nabíjení řeší magnetické piny

Baterie má kapacitu 1 100 mAh, tedy o dvě stovky víc, než nabídne základní Kindle. Cunningham bez zapnutého světla vydržel celé týdny na jedno nabití. Když čtete dvě hodiny denně a svítíte na sedmdesáti procentech, ubude za den kolem desetiny kapacity, takže dobíjíte každý týden nebo dva. Necelá hodina denně vystačí na tři až čtyři týdny.

Konektor USB-C zmizel a vystřídaly ho magnetické pogo piny s redukcí v balení. Oba recenzenti to hodnotí jako krok vzad. Mangino rovnou předpovídá, že se drobná redukce ztratí, a upozorňuje, že spoj drží slabě a snadno se vysmekne. Cunningham potvrzuje, že mu čtečka během dobíjení nepozorovaně odpadla a on si toho všiml až později.

Vodotěsnost chybí a Cunningham ji spolu s chybějícím USB-C řadí mezi své dvě jediné vážnější výtky k samotnému tělu. Zbytek problémů leží v softwaru. Záplatu na jeho hrubé hrany chystá komunita.

CrossPoint: komunitní firmware na X4 Pro ještě nedosáhl

Systém od výrobce se od loňska zlepšil, oba recenzenti ho ale dál popisují jako nedodělaný. Cunningham zmiňuje jediné předinstalované písmo, rozpadající se zarovnání textu a chybějící kurzívu i tučný řez. Zvýrazňování, hledání ve slovníku ani skok na poznámku pod čarou dotykový displej v továrním systému zatím nezvládne.

Náhradu píše komunita z Redditu ze skupiny r/xteinkereader a jmenuje se CrossPoint. Moren ho na modelu X3 nasadil hned po vybalení a popisuje ho jako věc, která ze zvláštnosti udělala použitelnou čtečku: vlastní písma, standard OPDS pro připojení k domácímu knižnímu serveru, synchronizace polohy s aplikací KOreader. Instalace probíhá přímo v prohlížeči a zvládne ji podle něj každý, kdo si umí aktualizovat telefon.

Na X4 Pro firmware v době recenzí ještě nedorazil. Xteink ale s autory spolupracuje, takže se podpora čeká brzy, a Moren připomíná, že výrobce od původní snahy zamknout firmware ustoupil. Zbývá cena, nejcitlivější bod celé generace.

Cena a dostupnost

Ve vlastním obchodě Xteinku stojí novinka 99 dolarů, v přepočtu asi 2 300 korun, běžná cena je o deset výš. Základní Kindle vyjde na 109 dolarů, rozdíl mezi oběma čtečkami tedy dělá jedinou desetidolarovku, a Cunningham to bere jako hlavní argument proti nákupu ze zvědavosti. Předchůdce startoval na 69 dolarech, generace tak zdražila o třicet.

Skladem čtečka teď není a Xteink hlásí naskladnění na 6. srpna. Oficiální distribuci v Česku značka nemá, takže se objednává přímo z jejího webu. Kolik z toho vydrží při přepočtu na koruny s dopravou a případným clem, ukáže až první vlna českých objednávek.

Můj pohled: hardware dozrál, ekosystém pořád ne

Rozpor mezi oběma recenzemi nevznikl na hardwaru. Cunningham i Mangino popisují totéž zařízení a tytéž vady, jen jinak váží, kolik práce jsou ochotní do čtení investovat. Čtenář, který si soubory shání sám a Calibre ho neděsí, dostane nejmenší rozumně použitelnou čtečku s podsvícením na trhu. Ostatním se ale vyplatí zůstat u Kindlu.

Za sebe to řeknu narovinu: tohle zařízení opravdu není pro každého a oba testy to ukazují dost jasně. Omezení, na která recenzenti narazili, se nedají obejít ochotou připlatit ani trpělivostí. Podpora formátů, sháněčka knih bez DRM a tovární systém s jediným písmem stojí přímo v cestě každému, kdo chce novou hračku vybalit a týž večer u ní usnout nad románem.

Druhá strana téhle věci mě ale zajímá podstatně víc. O kapesní formát podle mě poptávka je a Morenova příhoda z vlaku to ilustruje přesně: cizí žena si ve vagonu všimla čtečky přichycené na zádech telefonu a sama se zeptala, co to vlastně drží v ruce. Kdyby Xteink dotáhl magnetické uchycení tak, aby zařízení na telefonu sedělo pevně a nikde nepřečnívalo, vznikne z toho vážně zajímavá věc.

Podsvícením mě letošní generace překvapila příjemně a hardware jako celek dozrál. Zbytek práce zůstává na vydavatelích a na vlastních konstruktérech Xteinku.